“Statement on Iran”
For the past 6 months, the world has witnessed a sweeping popular uprising in Iran, demanding freedom and democracy. Some 750 protesters have been killed and 30,000 arrested. While any change should come from the Iranian people and their own resistance, the international community has its own responsibility.
We stand in solidarity with the people of Iran in their desire for a secular and democratic republic where no individual, regardless of religion or birthright, has any privilege over others. Through their slogans the Iranian people have made it clear that they reject all forms of dictatorship, be it the deposed Shah or the current theocratic regime and thus reject any association with either.
We believe it is for the Iranian people to decide their future. However, we recognize the fact that over the past four decades, the democratic coalition of the National Council of Resistance of Iran (NCRI) has constantly and tirelessly pursued democratic change. In this respect, we believe the Ten-point Plan articulated by the NCRI President, Mrs. Maryam Rajavi, deserves our support. It stands for free elections, freedom of assembly and expression, abolition of the death penalty, gender equality, the separation of religion and state, autonomy for Iran’s ethnicities, and a non-nuclear Iran.
The Iranian people’s courageous uprising can be attributed, on the one hand, to the explosive state of Iranian society, a product of suppression, poverty, discrimination, and government corruption, and, on the other hand, four decades of nationwide organized resistance. Tragically, in the summer of 1988 alone, over 30,000 political prisoners – the vast majority of whom were members of the MEK – were brutally massacred.
We condemn the Iranian regime’s meddling in the Middle East region and Europe, including its terrorist attempts and cyber-attacks in Albania.
We urge the international community to stand with the Iranian people in their quest for change and to take decisive steps against the current regime. This includes blacklisting the IRGC and holding regime officials accountable for their crimes against humanity.
Soutenez le peuple iranien
dans sa lutte pour une République laïque et démocratique
Depuis plus de 6 mois, un soulèvement majeur se poursuit en Iran. Ce soulèvement, c’est celui de milliers de femmes, de jeunes, d’Iraniens qui dans la rue et au péril de leur vie font part de leur aspiration profonde pour la liberté, pour la démocratie. Alors que plus de 750 manifestants ont été tués et 30 000 arrêtés par le régime des Mollahs, la communauté internationale doit prendre sa part de responsabilité. Cependant, tout changement doit venir du peuple iranien et de sa propre résistance.
Nous sommes tous solidaires du peuple iranien dans son désir d’une République laïque et démocratique où aucun individu, quelle que soit sa religion ou ses origines, n’aura de privilège sur les autres. Par ses slogans, le peuple iranien a clairement indiqué qu’il rejette toute forme de dictature, qu’il s’agisse du chah déchu ou du régime théocratique actuel, et rejette donc toute association avec l’un ou l’autre.
Nous rappelons ici l’importance du droit des peuples à disposer d’eux même et
considérons qu’il appartient au peuple iranien de choisir son avenir. Nous partageons les valeurs républicaines telles que, des élections libres, la liberté de réunion et d’expression, l’abolition de la peine de mort, l’égalité des sexes, la séparation de la religion et de l’état, le droit à l’autonomie des minorités ethniques iraniennes et un Iran non nucléaire, qui sont inclus dans le plan en dix points formulé par Maryam Radjavi, la Présidente du Conseil National de la Résistance Iranienne (CNRI).
Le courageux soulèvement du peuple iranien peut être attribué, d’une part, à l’état explosif de la société iranienne, un produit de la répression, de la pauvreté, de la discrimination et de la corruption du gouvernement, et, d’autre part, à quatre décennies de résistance organisée à l’échelle nationale. Tragiquement, au cours de l’été 1988, plus de 30 000 prisonniers politiques, dont la grande majorité était des membres de l’OMPI ont été brutalement massacrés.
Nous condamnons également fortement l’ingérence du régime iranien dans la région du Moyen‐Orient et en Europe, y compris ses tentatives terroristes et ses cyber‐attaques en Albanie.
Nous demandons à la communauté internationale d’affirmer son soutien au peuple iranien dans sa quête de changement, notamment au travers de mesures fortes et décisives contre le régime actuel. Il s’agit notamment d’inscrire le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI‐les Pasdaran) sur la liste des entités terroristes de l’Union Européenne et de tenir les autorités du régime responsables de leurs crimes contre l’Humanité.